谈及日韩IP时，很多 从业者给出了“好拿不好 做”的考语 。
一方面日韩IP每每 拥有浩繁 的老实 用户，这类用户是对应手游的核心 用户，他们对于原著作品的明白 深刻，对改编的手游等待 高，对产物 品格 的要求高。国内厂商在研发过程中，要实现对原著作品的高还原度，必要 耗费 较长的时间。另一方面由于版权方骨子里带着对自身品牌猛烈 的维护意识以及良好 感，在监修时每每 近乎于苛刻和古板，让国内游戏厂商头疼。
怎样 包管 IP的高还原度?怎样 通过痛楚 的监修考核 ?骏梦游戏10月28日上线的《瑶池 传说：复兴》手游在开辟 韩国经典端游IP《瑶池 传说》时，所采取 的“连合 开辟 ”模式大概 是一个很好的方向。
中外协作 包管 品牌还原度同时做好本地 化
据相识 骏梦游戏在2015年初便与韩国Gravity公司告竣 战略相助 ，得到 《瑶池 传说2》(RO2)的中国区署理 权，及游戏品牌“瑶池 传说”(RO)的手游研发、发行权。
与早前骏梦游戏授权，心动网络自主研发的《瑶池 传说RO：保卫 永恒的爱》差别 ，《瑶池 传说：复兴》作为骏梦游戏拿下授权后自主研发的第一款手游，选择与RO端游研发商Gravity举行 联姻 ，连合 开辟 ，并由韩方举行 监修。两边 顶尖研发团队构成 了RO史上气力 最强研发“梦之队”，端游制作人、主美亲身 上场，助力还原端嬉戏 法精华 ，美满 重塑普隆德拉、梦罗克、斐扬等梦幻场景。
从《瑶池 传说：复兴》的研发履历 来看，“连合 开辟 ”的模式有效 的将中韩两边 的长处 举行 连合 。韩方端游原班职员 的参加 使得手机端游戏移植时更加的便利，韩方职员 更相识 端游的玩法、架构和人物设定等元素，在创作时可以公道 选择，有效 的举行 搭配调解 ，以包管 手游保存 端游时期的味道。而中方职员 则更加相识 国内玩家的生理 和市场需求，在创作时可以提出相干 调解 意见，以满意 游戏在中国地区 的本地 化顺应 性。
就如今 相识 到的环境 来看，《瑶池 传说：复兴》保存 RO端游中的各类经典因素，包罗 端游本来 的登灌音 乐、剧情、人物设定、心情 、经典的怪物形象以及装备卡片等经典端嬉戏 法。除此之外《瑶池 传说：复兴》中还将移植一批端游中曾经规划但是由于 各种缘故起因 终极 没有外放的游戏素材，包罗 隐蔽 关卡、剧情、魔宠和BOSS等，进一步丰富RO这一经典IP的天下 观架构及游戏内容。
监修是妖怪 ?那么就把妖怪 变成 搭档
对于另一个题目 监修，“连合 开辟 ”的模式实际 上是将版权两边 的关系举行 了调解 ，将原有的甲乙两边 变成 了相助 共赢的关系。
如今 日韩IP授权重要 分为两种：一种常见于外服先有产物 ，版权方发行后授权中国厂商举行 本地 化;另一种则是单纯获取IP授权，重新 到位由中国厂商策划 并研发。
固然 前者在监修方面会简单 很多 ，原有产物 的原画、音效、玩法等内容在本地 化修改时会更为省事，但是由于中国玩家与日韩地区 玩家的风俗 差别 ，每每 必要 在玩法上举行 大幅度修改，反而会增长 监修难度。
而第二种固然 看起来自由度高一些，但实际 上要比在原有游戏的底子 上改进更为复杂。中方除了无法很好包管 IP还原度题目 外，原画、音效等全部 内容都必要 颠末 版权方的监修，一样平常 时长为一至两个月左右，而且监修过程会非常艰苦 ，比如 人物的心情 是否符合天下 观，比如 人物的挂饰、武器是否是动漫大概 原作游戏中出现过的，它是否符合IP本来 的天下 观等等。
可以说在原有的版权处理 惩罚 上，版权方只是作为版权的授权者，仅仅是在获取版权费的同时包管 获权方不会对版权造成影响，因此会在后期在“监修”方面提出诸多要求，导致中国厂商处于被动职位 。而“连合 开辟 ”模式将二者的关系调解 ，让版权方参加 到制作中，不但 可以在研发前期提前办理 后期大概 出现的“还原度不敷 ”“人物不符合天下 观”等题目 ，节省 后期时间;同时版权方也会将游戏当成本身 的产物 ，从一个“吹毛求疵”的挑剔者，变成 一个协力将IP发展强大 的参加 者。
本次骏梦游戏在研发过程也有韩方监修环节，而由于韩方端游制作人和主美从游戏早期架构阶段便亲身 参加 ，很多 在IP品牌掩护 上的题目 在研发过程中便得到 了很好地办理 ，有效 地克制 了后期监修不外 、重新返工的尴尬局面。
同时，出于对“瑶池 传说”这一超S级IP的掩护 思量 ，骏梦游戏选择远赴韩国来共同 韩方的监修，而韩国Gravity固然 参加 到《瑶池 传说：复兴》的研发中，但是在监修上却比以往更加严格 。终极 骏梦游戏依附 良好 的游戏研发气力 顺遂 通关，在《瑶池 传说》的IP改编上实现了双保险。
认真负责大胆实行 他们走出一条新的IP改编模式
在上文说道“连合 开辟 ”的模式拥有云云 的长处 ，为什么之前没有国内游戏厂商去实行 呢?其重要 缘故起因 是必要 面对 职员 沟通、团队磨合等题目 ，过长的研发时间也会为游戏公司带来巨大的压力，而这相较于国内手游的快速迭代模式来说有很大风险，因此国内游戏厂商险些 不敢举行 这么大胆的实行 。
骏梦游戏本次独辟蹊径，选择最困难的连合 开辟 模式不但 表现 了其对IP认真负责的态度，也证明 白 骏梦游戏对自身研发气力 的信心。不计时间本钱 ，担当 最严监修，骏梦游戏不但 让RO在新的平台上抖擞 新的芳华 ，也让3000万大陆RO玩家拥有了重拾回想 与空想 的机遇 。
固然 从共同开辟 到韩方监修，连合 开辟 的过程也让骏梦游戏积聚 了丰富的外洋 相助 履历 ，打造更加国际化的团队，为将来 出海打下底子 。《瑶池 传说：复兴》的高品格 也可以拉升国际化文化概念，提拔 骏梦游戏在亚太地区 乃至 环球 的影响力，吸引更多的国际搭档 到来。
“连合 开辟 ”不但 有效 的办理 了IP还原度和监修题目 ，还让国内游戏厂商不再范围 于单纯获取IP授权或直接署理 引进成品 的被动局面，用更加主动 的方式积极走出去，告别日韩IP“易拿难用”的尴尬近况 。
如今 《瑶池 传说：复兴》预约玩家已经到达 50万以上，并将于10月28日在App Store独家首发，而骏梦游戏大胆实行 所走出的“连合 开辟 ”模式也为国内游戏市场在日韩IP的处理 惩罚 上带来了新的方向。
